High Class Travel Experiences

Культура и этикет

Законы и этикет ОАЭ для туристов: что действительно нужно знать в Дубае и Абу-Даби

Пейте только в заведениях с лицензией, сдерживайте проявление чувств, спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей, проверьте лекарства до вылета и оставьте дрон дома. Спокойный практичный гид.

Опубликовано 13 мин чтенияАвтор High Class Dubai

Редакционная иллюстрация: хозяин наливает арабский кофе из золотого кофейника далла двум эмиратцам в кандуре и гутре, сидящим в маджлисе с традиционными подушками и коврами.
Иллюстрация: High Class Dubai

Коротко

  • Алкоголь разрешён с 21 года в заведениях с лицензией или в частных пространствах, но никогда в общественных местах; для водителей допустимый уровень нулевой.
  • Проявляйте чувства сдержанно: поцелуи и объятия на людях не приветствуются, а держаться за руки парам допустимо.
  • Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей, и никогда не снимайте государственные и военные объекты.
  • Ругательства и грубые жесты могут стать юридическим вопросом, в том числе в сообщениях и соцсетях.
  • Проверьте контролируемые лекарства на официальном портале до поездки и не запускайте дрон без разрешения.
  • С 2022 года выходные в ОАЭ приходятся на субботу и воскресенье; пятница остаётся днём полуденной коллективной молитвы.
В этой статье

Дух правил: уважение, а не тревога

Дубай и Абу-Даби принимают гостей со всего мира и остаются безопасными, хорошо организованными и гостеприимными городами. Подавляющее большинство туристов проводят весь отпуск, ни разу не столкнувшись с законом, просто потому что ведут себя как гости в чужом доме. В этом гиде собраны те немногие правила, которые действительно отличаются от привычных вам в Москве, Алматы или Ташкенте, чтобы вы могли расслабиться и наслаждаться поездкой.

ОАЭ мусульманская страна, где большинство населения составляют экспаты, и законы отражают этот баланс. Повседневная жизнь расслабленная и космополитичная, но есть чёткие границы в вопросах частной жизни, оскорбления общественной нравственности, наркотиков и вождения. Главный принцип легко запомнить: будьте сдержанны, уважайте чужую частную жизнь и учитывайте обстановку, в которой находитесь.

Важное уточнение: эта статья содержит практическую информацию, а не юридическую консультацию. Законы и правила меняются, и последнее слово всегда за правительством ОАЭ, через официальный портал u.ae, и за властями каждого эмирата. Там, где есть реальные юридические последствия, например с контролируемыми лекарствами или дронами, выбирайте осторожный вариант и проверяйте всё до поездки.

Алкоголь в Дубае: можно, но в правильном месте

Туристы немусульмане в возрасте от 21 года могут употреблять алкоголь в ОАЭ. Пьют в заведениях с лицензией, то есть в барах, ресторанах и отелях, у которых есть разрешение, и в частных пространствах. Чего вы не увидите, так это пива на городском пляже, банки на променаде или бутылки, которую передают друг другу в машине: распивать алкоголь в общественных местах запрещено.

Второе, чего стоит избегать, это заметного опьянения на людях. Оживлённый вечер в баре на крыше совершенно нормален; шататься по улице, кричать или затеять спор снаружи может быстро стать делом полиции. Воспринимайте алкоголь как часть организованного вечера, а не как то, что носят с собой по городу.

За рулём допустимый уровень нулевой: вождение с любым количеством алкоголя в крови уголовное преступление. Если планируете выпить, используйте такси, приложение для заказа машины или личного водителя и договоритесь об этом до начала вечера. Правила также могут различаться в разных эмиратах. В Шардже, ближайшем соседе Дубая, своя и гораздо более строгая политика, так что не думайте, что дубайские правила действуют везде.

СитуацияЧто действует
Бар, ресторан или отель с лицензиейРазрешено немусульманам от 21 года
Городской пляж, улица, парк, общественный транспортНе пейте; распивать алкоголь в общественных местах запрещено
После выпивкиНе садитесь за руль: любое количество алкоголя за рулём преступление
Поездки между эмиратамиУточняйте местное правило, оно может отличаться от дубайского
Дубай Марина: высокие башни, среди них закрученный небоскрёб, поднимаются над водой, на переднем плане деревянная доу и белые лодки у причала.
Дубай Марина, где находятся многие рестораны и бары города с лицензией. · Фото: Davide Mauro, CC BY-SA 4.0

Проявление чувств на людях и повседневная вежливость

Для пар простое правило: более интимные моменты оставьте для отеля. Поцелуи и объятия на людях не приветствуются и могут иметь юридические последствия, а держаться за руки обычно допустимо. Короткий прощальный поцелуй в аэропорту вряд ли привлечёт внимание; долгие объятия в торговом центре, полном семей, привлекут.

Та же сдержанность касается громких разговоров, музыки с телефона без наушников в общественных местах и шуток с незнакомцами. Общение здесь вежливое и сдержанное, и именно это во многом делает города такими приятными. В метро Дубая, например, есть вагоны или секции для женщин и детей, а уважение к пожилым людям и семьям заметно повсюду.

Здороваясь с эмиратцем, позвольте ему проявить инициативу. Некоторые эмиратские мужчины и женщины предпочитают не пожимать руку человеку противоположного пола, и кивок с правой рукой на груди будет любезным ответом. Подавайте и принимайте вещи правой рукой и ешьте ею на традиционных трапезах.

Можно ли фотографировать в Дубае: фото, видео и частная жизнь

Вы сделаете сотни фотографий, и города буквально к этому располагают: панорама, Бурдж-Халифа, Поющий фонтан, исторические кварталы. Осторожность нужна с людьми. Не фотографируйте эмиратцев в традиционной одежде без их согласия и будьте особенно внимательны с незнакомыми женщинами и детьми. Изображение и частная жизнь в ОАЭ защищены законом.

Прежде чем снимать портрет или видео, где человек хорошо узнаваем, спросите. Если вам отказали, улыбнитесь и идите дальше. Осторожность нужна и после того, как снимок сделан: официальный портал правительства ОАЭ отмечает, что правила о частной жизни, клевете и киберпреступлениях распространяются на СМИ и соцсети, поэтому не публикуйте изображения других людей, которые могут их смутить, и не снимайте и не распространяйте ссоры, аварии или действия полиции.

Не фотографируйте государственные здания, военные объекты, охраняемые официальные дворцы и любые места со знаком запрета съёмки. Если сомневаетесь, уберите камеру. В музеях, мечетях и на достопримечательностях следуйте указателям на месте; в Большой мечети шейха Зайда, например, есть свои правила фотосъёмки.

Белая ветровая башня возвышается над песочными стенами и деревянной дверью в переулке исторического квартала Аль-Фахиди под голубым небом.
Переулок в историческом квартале Аль-Фахиди в Дубае. · Фото: EditQ, CC0

Ругательства, грубые жесты и соцсети

Этот пункт удивляет многих туристов. В ОАЭ оскорбление, ругательство в чей-то адрес или непристойный жест могут рассматриваться как правонарушение, а не просто как невоспитанность. Это касается вспышки гнева на дороге, ссоры на стойке регистрации в отеле и, что важно, того, что вы пишете в сообщениях или публикуете в интернете.

На практике: не показывайте грубых жестов другим водителям, не ругайтесь на персонал, даже если обслуживание плохое, и не отправляйте гневное сообщение в WhatsApp тому, с кем у вас вышел спор. Если что-то пошло не так, попросите позвать менеджера, спокойно изложите жалобу письменно или обратитесь в полицию через официальные каналы. Спокойный тон даёт лучший результат и не несёт никаких рисков.

В интернете избегайте оскорбительных комментариев о стране, её религии, её правителях или конкретных людях. Регулирование СМИ в ОАЭ требует уважения к частной жизни и распространяет правила против клеветы и киберпреступлений и на онлайн-контент.

  • Не ругайтесь и не показывайте непристойных жестов, в том числе на дороге.
  • Не публикуйте фото или видео других людей без их разрешения.
  • Не публикуйте оскорбительную критику людей, учреждений или религии.
  • Если возникла проблема, сохраняйте спокойствие и пользуйтесь официальными каналами для жалоб.

Какие лекарства нельзя ввозить в ОАЭ: проверьте до сбора чемодана

Этот пункт требует самой тщательной подготовки. ОАЭ строго контролируют некоторые вещества, которые в других странах считаются обычными, и некоторые обезболивающие, антидепрессанты и другие препараты, действующие на нервную систему, могут быть ограничены или запрещены. Рецепт, совершенно законный у вас дома, не означает автоматически, что лекарство можно ввезти в ОАЭ.

Проверяйте каждое лекарство по действующему веществу, а не по торговому названию, по официальному списку ОАЭ и выясните, нужно ли разрешение до поездки. Министерство здравоохранения и профилактики ОАЭ (MOHAP) и федеральное ведомство по лекарствам оказывают услугу выдачи разрешений путешественникам с контролируемыми препаратами, а портал u.ae объясняет порядок действий. Сделайте это за несколько недель до вылета, а не накануне вечером.

Возьмите рецепт, лучше вместе с письмом врача, где указаны диагноз, дозировка и длительность лечения, и везите только то количество, которое нужно на поездку. Храните лекарства в оригинальной упаковке и никогда не везите лекарства для другого человека.

Дроны: только с регистрацией и разрешением

Запрещены ли дроны? Не совсем, но просто достать дрон и запустить его нельзя. Использование дронов в ОАЭ требует регистрации и разрешения федеральных и местных органов гражданской авиации, а многие зоны закрыты для полётов, включая окрестности аэропортов, государственные объекты и большую часть городской территории. Полёт без разрешения может закончиться конфискацией оборудования и юридическими последствиями.

Для большинства туристов честная рекомендация: оставьте дрон дома. Если аэросъёмка действительно важна, например для события или профессиональной съёмки, наймите местного лицензированного оператора, который сам получит разрешения. Многие отели, частные пляжи и достопримечательности также запрещают дроны по собственным правилам.

Если вы всё же решили взять дрон, сначала изучите официальные каналы Главного управления гражданской авиации (GCAA) и рекомендации на u.ae, выясните, можно ли зарегистрировать устройство как турист, и соблюдайте все ограничения по зонам и времени.

Выходные, пятница и Рамадан

С января 2022 года официальные выходные в ОАЭ приходятся на субботу и воскресенье, как в большинстве стран мира. Однако пятница остаётся особенным днём: это день полуденной коллективной молитвы, и в это время мечети заполнены. Некоторые государственные службы по пятницам работают меньше, а движение у мечетей меняется ближе ко времени молитвы.

Для туристов это имеет практические последствия. Пятничный бранч остаётся дубайской традицией, торговые центры и достопримечательности работают как обычно, но часы посещения мечетей по пятницам могут отличаться. В Большой мечети шейха Зайда всегда проверяйте часы посещения на выбранный день на официальном сайте Центра. По субботам и воскресеньям жители заполняют пляжи, парки и рестораны, так что бронируйте заранее.

Во время Рамадана от немусульман не ждут, что они будут поститься, но вежливо не есть, не пить и не курить демонстративно на людях в светлое время суток. Многие рестораны работают как обычно или в отдельных зонах, а после ифтара города оживают. Подробности в нашей статье о поездке во время Рамадана, а наряды для каждого плана подскажет гид что надеть в Дубае и Абу-Даби.

Молельный зал Большой мечети шейха Зайда с золотой люстрой из цветных кристаллов, белыми арками и колоннами с цветочным орнаментом.
Молельный зал Большой мечети шейха Зайда в Абу-Даби. · Фото: Francesco Bini, CC BY-SA 4.0

Краткая памятка туристу и спокойная поездка

Если вы запомните из этого гида только одно, пусть это будет так: будьте сдержанны, спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей, пейте только в заведениях с лицензией и никогда не садитесь после этого за руль, проверьте лекарства до вылета и оставьте дрон дома. Всё остальное обычная вежливость хорошего гостя.

Когда вы планируете поездку с High Class, Худа и наша местная команда в WhatsApp ответят на любые вопросы, в которых вы не уверены: часы посещения мечети, дресс-код ресторанов, как Рамадан влияет на ваши планы, и организуют личного водителя, который отвезёт вас в отель после ужина. По всему, что зависит от закона, например лекарствам и визам, мы всегда направляем вас к официальному источнику, потому что последнее слово за властями ОАЭ.

ТемаЧто делатьЧего избегать
АлкогольПить в заведениях с лицензией и ехать домой на такси или с водителемРаспивать на людях или садиться за руль после любого количества алкоголя
Проявление чувствДержаться за руки и сдержанная близостьДолгие поцелуи и объятия на людях
ФотоСпрашивать каждого, кто попадёт в кадрФотографировать женщин, детей и официальные здания
РечьСпокойно жаловаться через официальные каналыРугательства, непристойные жесты, оскорбления в интернете
ЛекарстваЗаранее проверить действующее вещество и разрешениеВезти чужие лекарства или лекарства без рецепта
ДроныНанять лицензированного оператораЛетать без регистрации и разрешения

Если вы летите из России или стран СНГ

Россия и страны СНГ
Для путешественников из России и стран СНГ главные отличия касаются алкоголя и поведения после вечеринки: привычка выпить на пляже, в парке или на улице здесь не работает, а громкий спор может обернуться юридическими последствиями. Многих удивляет, что резкий отзыв в интернете, ругательство в переписке или грубый жест на дороге в ОАЭ могут иметь правовой вес, поэтому жалобы излагайте спокойно и по фактам. Некоторые лекарства, которые дома продаются по рецепту или даже без него, в ОАЭ могут быть контролируемыми, поэтому до вылета сверьте каждое действующее вещество со списком ОАЭ и уточните, нужно ли разрешение. Путешественникам из Средней Азии и Кавказа многие культурные нормы покажутся знакомыми, но правила об алкоголе на людях, фотосъёмке и комментариях в интернете применяются строго. Правила въезда зависят от гражданства и могут меняться: перед поездкой обязательно проверьте актуальные условия для своего паспорта на официальном портале правительства ОАЭ u.ae, а также на сайтах ICP (icp.gov.ae) и GDRFA Dubai (gdrfad.gov.ae).

Частые вопросы

Можно ли туристам пить алкоголь в Дубае?

Да, если вы не мусульманин и вам исполнился 21 год, в барах, ресторанах и отелях с лицензией или в частных пространствах. Распивать алкоголь в общественных местах запрещено, а вождение с любым количеством алкоголя в крови уголовное преступление.

Можно ли парам целоваться на людях в Дубае?

Поцелуи и объятия на людях не приветствуются и могут иметь юридические последствия. Держаться за руки обычно допустимо. Более интимные моменты оставьте для отеля.

Можно ли фотографировать людей в Дубае?

Сначала спросите разрешения. Частная жизнь и изображение человека защищены, и публикация фото других людей без согласия может создать проблемы. Не фотографируйте женщин, детей и государственные здания.

Можно ли ввезти в ОАЭ лекарства по рецепту?

Обычно да, но некоторые препараты контролируются или запрещены. Проверьте действующее вещество по официальному списку ОАЭ, выясните, нужно ли разрешение, и возьмите с собой рецепт.

Можно ли туристу запускать дрон в Дубае?

Только с регистрацией и разрешением органов гражданской авиации, и многие зоны закрыты для полётов. Без разрешения не запускайте. Для аэросъёмки наймите местного лицензированного оператора.

Какие дни выходные в ОАЭ?

Суббота и воскресенье, с 2022 года. В пятницу по-прежнему проходит полуденная коллективная молитва, поэтому часы посещения мечетей в этот день могут отличаться.

Запрещено ли ругаться в ОАЭ?

Оскорбления и непристойные жесты, в том числе в сообщениях и соцсетях, могут рассматриваться как правонарушение. В любом споре сохраняйте спокойствие и пользуйтесь официальными каналами.

Официальные источники (7)
  1. Правительство ОАЭ, регулирование СМИ. https://u.ae/en/media/media-in-the-uae/media-regulation Дата проверки .
  2. Правительство ОАЭ, наследие ОАЭ. https://u.ae/en/about-the-uae/culture/arab-and-islamic-heritage Дата проверки .
  3. Правительство ОАЭ, Рамадан. https://u.ae/en/information-and-services/public-holidays-and-religious-affairs/ramadan Дата проверки .
  4. Правительство ОАЭ, нужна ли вам виза для въезда в ОАЭ. https://u.ae/en/information-and-services/visa-and-emirates-id/Visa-information/do-you-need-an-entry-permit-or-a-visa-to-enter-the-uae Дата проверки .
  5. Министерство здравоохранения и профилактики ОАЭ (MOHAP). https://mohap.gov.ae Дата проверки .
  6. Главное управление гражданской авиации ОАЭ (GCAA). https://www.gcaa.gov.ae Дата проверки .
  7. Центр Большой мечети шейха Зайда. https://www.szgmc.gov.ae Дата проверки .

Читайте также

Все путеводители

Хотите превратить этот путеводитель в свою поездку?

Команда High Class в Дубае составит план вместе с вами в WhatsApp: даты, отели, водитель, гид и билеты под ваш стиль путешествия.

Спланировать с Худой в WhatsApp
Худа в WhatsApp