Что надеть в Дубае и Абу-Даби: торговые центры, пляжи, пустыня и Большая мечеть

Дубай и Абу-Даби одни из самых интернациональных городов мира, и большинство жителей здесь экспаты. Никто не ждёт от туристки платка на улице, и никто не остановит вас за шорты в торговом центре. Местные жители ценят чувство контекста: наряд для пляжного клуба не подходит для старого рынка, государственного учреждения или мечети.

Общее правило простое. В общественных местах старайтесь закрывать плечи и колени, избегайте прозрачных тканей, очень глубоких вырезов и слишком облегающей одежды, оставьте дома футболки с надписями или изображениями, которые могут показаться оскорбительными. В официальной и религиозной обстановке надёжнее всего брюки или длинная юбка. Ничего сложного в этом нет, и, собрав чемодан с учётом этих правил, вы почти перестанете о них думать.

Те, кто здесь живёт, думают слоями, а не образами. Большую часть года на улице жарко, но в торговых центрах, метро, такси и ресторанах мощные кондиционеры. Льняная рубашка поверх майки, большой платок в сумке или рубашка, которую можно завязать на талии, решают сразу две задачи: прохладу в помещениях и дополнительное прикрытие, если планы меняются в течение дня.

Полезно также отличать закон от этикета. Загорать топлес и появляться обнажённым запрещено. А закрыть плечи в торговом центре или надеть брюки на элегантный ужин это вопрос вежливости и умения считывать обстановку. Следуйте правилу «пляжная одежда на пляже, городская в городе», и проблем, скорее всего, не будет.

Большие торговые центры Дубая это семейные пространства, куда ходят и эмиратские семьи, и туристы. Шорты до колена, юбка миди, лёгкие брюки, футболка и кроссовки вполне уместны. Выделяются очень короткие шорты, спортивные кроп-топы в роли уличной одежды и всё, что выглядит так, будто вы только что вышли из бассейна. Если едете от бассейна отеля на шопинг, сначала переоденьтесь.

В исторических районах, таких как Аль-Фахиди и рынки вдоль Дубай-Крика, атмосфера традиционнее, а жара на улице ощутимая. Здесь выигрывают свободные хлопок или лён, которые закрывают тело и дышат. Важна и удобная закрытая обувь: в переулках неровная брусчатка, а чтобы зайти на абру и сойти с неё при переправе через залив, нужна устойчивость.

Для мужчин логика та же. Шорты до колена и футболка подходят для дня; майки без рукавов и голый торс для пляжа. Рубашка с коротким рукавом или поло закрывает почти любые дневные планы без усилий и выручает, если обед вдруг переносится в ресторан посолиднее.

Бикини, слитные купальники, плавательные шорты и плавки допустимы на городских пляжах, пляжах отелей, в пляжных клубах, у бассейнов и в аквапарках. Загорать топлес и купаться обнажённым нельзя нигде. На городских пляжах, где отдыхают местные семьи, многие туристы выбирают слитный купальник или более закрытое бикини: это вопрос комфорта и желания не выделяться, а не правило.

Главное правильно сделать переход. Уходя с пляжа, наденьте кафтан, лёгкое платье, рубашку или шорты, прежде чем зайти в ресторан, магазин, такси или лобби отеля. В районе Дубай Марина и JBR пляж находится в нескольких шагах от променада с кафе, и опытных туристов видно сразу: никто не переходит дорогу в одном купальнике.

В Абу-Даби пляжи острова Саадият со светлым песком и спокойной водой более тихие и семейные. Логика та же: купальник на песке, за его пределами прикройтесь. Возьмите шлёпанцы, потому что к полудню песок сильно раскаляется, а для детей купальную футболку с защитой от ультрафиолета.

Вечера в Дубае наряднее, чем ожидают многие из тех, кто приезжает впервые: это скорее элегантный выход в большом европейском городе, чем пляжный отпуск. Рестораны в отелях, бары на крышах и лаунжи обычно ждут smart casual: брюки или юбку, закрытую обувь или нарядные сандалии, настоящую рубашку или блузу. В некоторые заведения не пускают мужчин в шортах, шлёпанцах и майках без рукавов, даже если ресторан находится на территории пляжного курорта.

Женщинам почти везде подойдут платье миди или макси, свободный комбинезон или лёгкие брюки хорошего кроя. Открытые плечи вечером в ресторанах и барах отелей встречаются часто, но палантин всё равно возьмите: кондиционер сильный, а путь туда может лежать через лобби, торговый центр или улицу.

Мужчинам чиносы, льняная рубашка и лоферы или чистые кожаные кеды позволят переместиться с ужина на руфтоп. Если у вас бронь в одном из самых востребованных мест, проверьте дресс-код на сайте заведения или в подтверждении бронирования. Правило устанавливает само заведение, и оно может быть строже общегородской нормы.

Во время Рамадана днём город заметно сдержаннее. Стоит внимательнее относиться к закрытым плечам и коленям в общественных местах и выбирать более скромные наряды для ифтаров, на которых часто собираются семьи и местные хозяева.

В пустыне практичность важнее стиля. Катание по дюнам на внедорожнике трясёт, песок проникает повсюду, а температура заметно падает от вечера к ночи, особенно зимой. Лёгкие свободные брюки или длинные шорты, хлопковая футболка, солнцезащитные очки и платок, чтобы защитить лицо и волосы от песка, составляют базовый комплект.

На ноги кроссовки или крепкие сандалии; каблуки и изящные босоножки оставьте в отеле. Многие в итоге ходят по дюнам босиком, что прекрасно на закате, но больно в разгар летнего дня. Украшения и хрупкие аксессуары тоже лучше оставить.

Для полёта на воздушном шаре на рассвете или ужина в пустыне зимним вечером возьмите настоящую куртку или флиску, а не тонкий кардиган. Предрассветный холод удивляет тех, кто знает пустыню только по фотографиям. Чтобы выбрать подходящий формат, прочитайте наш гид по сафари в пустыне.

Большая мечеть шейха Зайда в Абу-Даби это действующее место молитвы, открытое для посетителей любой веры. Центр Большой мечети шейха Зайда публикует правила одежды и поведения, а сотрудники проверяют посетителей на входе. Импровизировать не получится: если одежда не соответствует правилам, вас могут не пустить.

И для мужчин, и для женщин одежда должна быть скромной и свободной, полностью закрывать руки и ноги, без прозрачных и облегающих тканей. Женщинам также нужно покрыть волосы платком. На практике это рукава до запястья, брюки или юбка до щиколотки и платок, который держится на голове весь визит. В шортах, коротких юбках, леггинсах и с короткими рукавами не пропустят.

Самый простой вариант для женщин это длинное платье с длинными рукавами или туника поверх брюк из непрозрачной ткани и большой платок. Для мужчин брюки в пол и рубашка с длинным рукавом. Перед молельным залом обувь снимают, поэтому наденьте ту, что легко снять и надеть.

Правила входа, часы работы и любые изменения публикует Центр, и они могут меняться в течение года, в том числе в связи с религиозными датами. Всегда проверяйте официальный сайт Центра перед выездом из Дубая. Если мечеть часть дня в Абу-Даби, подбирайте наряд на весь день с расчётом на мечеть и берите более лёгкий слой для остального.

Среднемесячные температуры, опубликованные Visit Dubai, хороший ориентир для чемодана: январь самый прохладный месяц, в среднем 21°C, а июль самый жаркий, 36°C. С октября по апрель погода наиболее комфортна для отдыха на улице; с мая по сентябрь дни строятся вокруг крытых развлечений, воды и более прохладных часов. В нашей статье о лучшем времени для поездки всё разобрано по месяцам.

О чём редко говорят: влажность у побережья может делать жару ощутимее, чем показывает термометр. Натуральные дышащие ткани, такие как лён и хлопок, важнее количества вещей в чемодане. Тем, кто прилетает из зимней Москвы или Алматы, стоит заранее подготовиться к резкому контрасту и держать тёплую одежду для дороги в ручной клади.

Для недели между Дубаем и Абу-Даби идеальный чемодан меньше, чем кажется. Вещи хорошо повторяются, а прачечные в отелях работают быстро. Главное взять универсальные вещи, которые подходят для очень разных планов в один и тот же день.

Если вы, например, следуете нашему маршруту по Дубаю и Абу-Даби на шесть ночей, за несколько дней вы побываете на пляже, в торговом центре, в пустыне, на элегантном ужине и в мечети. Список ниже закрывает все эти сценарии без лишнего багажа.