Traslados desde el aeropuerto de Dubái y Abu Dabi: ¿metro, taxi, autobús o coche privado?

Aterrizar en Dubái suele ser lo fácil. La duda llega unos minutos después, en la sala de llegadas, con las maletas en el carrito: ¿metro, taxi, aplicación de transporte, autobús o un chófer esperándote con un cartel con tu nombre? La respuesta correcta depende del aeropuerto, de la terminal, de la hora, de cuántas maletas lleves y de con quién viajes.

Para la mayoría de los visitantes, en los Emiratos hay tres aeropuertos que importan. Dubai International (DXB) concentra la mayor parte de los vuelos a Dubái. Al Maktoum International (DWC) recibe una parte menor. En la capital, el aeropuerto se llama ahora Zayed International Airport. Cada uno tiene sus propias opciones de transporte, y no son las mismas.

Esta guía explica cómo funciona cada opción, a partir de la información oficial de los aeropuertos, y cuándo tiene más sentido un traslado privado. Los horarios cambian, sobre todo en días festivos y durante el Ramadán, así que consulta las webs oficiales antes de viajar.

Con esta tabla verás de un vistazo qué opción encaja con tu llegada. Las tarifas que no publican las fuentes oficiales cambian con frecuencia, así que no las incluimos.

La Línea Roja del metro de Dubái para en las Terminales 1 y 3 de DXB. La Terminal 2 no tiene estación de metro, así que desde allí necesitarás un taxi, una aplicación o un coche privado.

Según Dubai Airports, el metro funciona de lunes a jueves de 5 de la mañana a medianoche, los viernes de 5 de la mañana a 1 de la madrugada, los sábados de 5 de la mañana a medianoche y los domingos de 8 de la mañana a medianoche. Comprueba estos horarios antes de volar, porque pueden cambiar en días festivos y durante el Ramadán.

La trampa está en el equipaje: cada pasajero puede llevar como máximo dos bultos, incluido el equipaje de mano. Si cada uno lleva dos maletas grandes y una mochila, el metro no es una opción. Para quien viaja ligero y se aloja cerca de una estación de la Línea Roja, en cambio, es una alternativa buena y económica.

Los taxis oficiales del aeropuerto funcionan las 24 horas en DXB, desde las paradas situadas a la salida de llegadas. Según Dubai Airports, la bajada de bandera en el aeropuerto parte de AED 25, y el precio final depende de la distancia y del tiempo que marque el taxímetro. Cuando aterrizan varios vuelos a la vez, sobre todo de noche, las colas pueden ser largas.

Careem y Uber también operan en Dubái, y puedes pedir el coche desde sus aplicaciones en cuanto tengas datos o wifi. Sigue la señalización del aeropuerto hasta los puntos de recogida de este tipo de servicios.

Los taxis y las aplicaciones resultan prácticos para parejas y grupos pequeños con un equipaje normal. Sus límites aparecen con familias numerosas, muchas maletas, niños que necesitan silla infantil o viajeros que, después de un vuelo de largo recorrido, prefieren no lidiar con una cola y una aplicación.

Al Maktoum International (DWC) no tiene estación de metro. Según Dubai Airports, el autobús F55 une el aeropuerto con la estación de metro EXPO, y el N55 va hacia Ibn Battuta. Los dos pasan aproximadamente cada 30 minutos y se pagan con la tarjeta nol, la tarjeta de transporte de la RTA.

El autobús sirve a quien lleva poco equipaje y no tiene prisa. Para todos los demás, y sobre todo si tu hotel está en Downtown, en Palm Jumeirah o en Abu Dabi, un taxi o un traslado privado reservado con antelación es mucho más cómodo. Revisa en tu billete el aeropuerto de llegada: muchos viajeros descubren a última hora que su vuelo aterriza en DWC y no en DXB.

El aeropuerto de Abu Dabi pasó a llamarse Zayed International Airport en 2024, y la Terminal A es su terminal de pasajeros. Si te alojas en la capital, es el aeropuerto natural; si te alojas en Dubái, puede que aterrices allí igualmente con algunas aerolíneas, y entonces el traslado a Dubái se convierte en un viaje por carretera.

En transporte público, el autobús E101 une la estación central de autobuses de Abu Dabi con la estación de Ibn Battuta, en Dubái. Es una opción barata, pero con equipaje y varios transbordos se hace un trayecto largo después de un vuelo.

Un traslado privado entre Dubái y Abu Dabi te lleva desde la puerta de la terminal hasta tu hotel sin transbordos. También funciona a la inversa: muchos viajeros se alojan en Dubái y vuelan desde Abu Dabi, o al revés. Si estás pensando en pasar un día en la capital, mira la excursión de un día de Dubái a Abu Dabi y nuestro artículo Dubái o Abu Dabi.

En los Emiratos, la silla infantil es obligatoria para los menores de 4 años. Los taxis no siempre la tienen, así que si viajas con niños pequeños, pídela al reservar el traslado e indica su edad.

El equipaje decide el coche más que el número de pasajeros. Un SUV de siete plazas con todos los asientos ocupados admite muchas menos maletas que el mismo coche con la tercera fila abatida. Nuestra regla es sencilla: contamos las maletas antes de elegir el vehículo, para que nadie viaje con el equipaje sobre las piernas. Estos son algunos ejemplos de la flota con la que trabajamos:

El día de la salida exige tanta planificación como el de llegada, y a menudo más. La hora del check-out, el tráfico en hora punta y el equipaje que has ido sumando durante el viaje cambian por completo el panorama. Muchos viajeros llegan con dos maletas y se van con tres, y eso puede descartar el metro o un taxi pequeño a la vuelta.

Calcula tiempo de sobra para la carretera y para los trámites en el propio aeropuerto. Si tienes compras con derecho a la devolución del IVA para turistas, tendrás que validarlas en el aeropuerto antes de facturar, así que suma ese paso a tus cálculos. Si tu vuelo sale de Abu Dabi y te alojas en Dubái, recuerda que el traslado es un viaje por carretera entre las dos ciudades y planifícalo con un margen generoso.

Si sales de noche, pregunta en tu hotel por un late check-out o por un lugar donde dejar las maletas, y reserva el coche con antelación para no quedarte esperando un taxi con todo el equipaje en la hora de más movimiento.

Antes del viaje, te pedimos por WhatsApp el número de vuelo, el aeropuerto y la terminal, la dirección del hotel, cuántas personas viajan, la edad de los niños y, sobre todo, cuántas maletas lleváis. Con esos datos te recomendamos el vehículo adecuado y te enviamos la confirmación del servicio.

A la llegada, el chófer te espera en el punto de encuentro acordado con un cartel con tu nombre, te ayuda con el equipaje y te lleva al hotel en un coche ejecutivo o en una furgoneta adaptada al grupo, con agua y wifi a bordo. Con coordinación previa, podemos organizar llegadas y salidas de madrugada.

También organizamos traslados entre Dubái y Abu Dabi, sillas infantiles bajo petición y, si lo deseas, un coche a tu disposición el resto del día; nuestra guía sobre el chófer privado en Dubái explica cómo funciona. Los precios dependen del aeropuerto, del vehículo y de la hora, así que te enviamos una propuesta para tu viaje concreto antes de reservar.